Coil / Nine Inch Nails – Recoiled [Cold Spring]

Recoiled is a rambunctious alchemy, of magikal Coil sensibilities and hi-tech home circa 90’s mixing technique, all fused in the cave-like early studios of Danny Hyde (Coil, Electric Sewer Age) / Peter Christopherson (Coil, Throbbing Gristle).

Recoiled es una alquimia desenfrenada de la sensibilidad mágica de Coil y la técnica de mezcla doméstica de alta tecnología de los 90, todo ello fusionado en los primeros estudios de Danny Hyde (Coil, Electric Sewer Age) y Peter Christopherson (Coil, Throbbing Gristle).

These were the unrestrained studio- mix downs, of four songs which long time Coil admirer and collaborator Trent Reznor requested Coil to remix. Reznor sent over the original multi-tracks and DATs to Hyde and Christopherson, who independently mixed versions and then met to synch both creations, molding them into these master versions.

Se trata de las mezclas de estudio de cuatro canciones que Trent Reznor, admirador y colaborador de Coil desde hace mucho tiempo, les pidió que remezclara. Reznor envió las multi-pistas originales y los DATs a Hyde y Christopherson, los cuales crearon versiones de forma independiente y luego se reunieron para sincronizar ambas producciones, moldeándolas para las versiones maestras.

Recoiled includes a fuller, more opulent version of the track ‘Closer’, which eventually made it onto the opening credits to the movie SE7EN. These 5 lengthy compositions (just under 40 minutes) are pre-Ableton / laptop generation type priest song creations, with the use of baby alarms and numerous wires to create bespoke effects.

Recoiled incluye una versión más completa y opulenta del tema “Closer”, que acabó apareciendo en los créditos iniciales de la película SE7EN. Estas 5 composiciones de larga duración (algo menos de 40 minutos) son creaciones de canciones sacerdotales de la era pre-Ableton y la generación de portátiles, en el que usan alarmas para bebés y numerosos cables para crear efectos a medida.

These legendary tracks were always rumoured to exist and, only the due diligence of a dedicated Nine Inch Nails forum who hunted them down, are released and unleashed for your listening pleasure. 4 of the tracks were released on the download-only “Uncoiled”. A bonus, previously unheard track from the same sessions closes the album.

Release date: June 14^th, 2024.

Estas pistas legendarias siempre se rumoreó que existían y, sólo la debida diligencia de un foro dedicado a Nine Inch Nails los cazó, para posteriormente liberarlos para el placer auditivo. 4 de los temas se publicaron en el disco «Uncoiled», sólo para descarga. Un tema extra, inédito, de las mismas sesiones cierra el álbum.

Fecha de lanzamiento:  14 de junio, 2024.