ATŌMI – AT​Ø​MIA [ATME Records]

ATŌMI, alias Lorenzo Setti, release ATØMIA, the second EP in a trilogy. He debuted in 2020 with his first concept EP, ARMØNIA, published by the Tokyo-based label, Jikken Records and republished by ATME Records in 2024. Through the first work, he defines the objective of the trilogy as a journey through resonant frequencies, symbolism of different cultures, philosophies and ancient scripts.

ATŌMI, alias de Lorenzo Setti, publica ATØMIA, el segundo EP de una trilogía. Debutó en 2020 con su primer EP conceptual, ARMØNIA, publicado por el sello de Tokio Jikken Records y reeditado por ATME Records en 2024. A través del primer trabajo, define el objetivo de la trilogía como un viaje a través de frecuencias resonantes, simbolismo de diferentes culturas, filosofías y escrituras antiguas.

The second step of this series will be published by Berlin-based label ATME Records and it’s based on the following concept:
What fascinates ATŌMI the most is the barely perceptible thread that connects the upheavals within the Sun caused by the nuclear reactions with the human act of cyclically destroying its knowledge acquired over the centuries. The act of burning scripts compared to flares and sunspots finds peculiar common points in catharsis, violence and renewal.

El segundo paso de esta serie será publicado por el sello berlinés ATME Records y se basa en el siguiente concepto:
Lo que más fascina a ATŌMI es el hilo apenas perceptible que conecta las convulsiones dentro del Sol causadas por las reacciones nucleares con el acto humano de destruir cíclicamente sus conocimientos adquiridos a lo largo de los siglos. El acto de quemar guiones comparado con las llamaradas y las manchas solares encuentra peculiares puntos en común en la catarsis, la violencia y la renovación.

An artistic research focused on the connections between the macrosystems of the Universe and the microsystems of human society. ATŌMI’s starting point for this project began with an examination of all the historical transcriptions of events related to libraries, manuscripts or cultural centers burned and proceeded with the research on publication such as: “Shifting Pattern of Extraordinary Economic and Social Events in Relation to the Solar Cycle” by Gorbanev Mikhail.

Una investigación artística centrada en las conexiones entre los macrosistemas del Universo y los microsistemas de la sociedad humana. El punto de partida de ATŌMI para este proyecto comenzó con un examen de todas las transcripciones históricas de acontecimientos relacionados con bibliotecas, manuscritos o centros culturales quemados y prosiguió con la investigación sobre publicaciones como: «Patrón cambiante de acontecimientos económicos y sociales extraordinarios en relación con el ciclo solar» de Gorbanev Mikhail.

Given that human history is written by who actually won and most of the time overpower someone else, and given that the first transcribed arson dates back more than 2000 years b.c. surely have made the finding of faithful sources that could support the research even harder, veering the project toward a metaphorical representation of the vast significance of this research and profoundly influenced the sounds chosen to compose the five tracks.

Dado que la historia de la humanidad está escrita por quien realmente ganó y la mayoría de las veces superó a otro, y dado que el primer incendio provocado transcrito se remonta a más de 2000 años a.C. seguramente han hecho aún más difícil el hallazgo de fuentes fieles que pudieran apoyar la investigación, desviando el proyecto hacia una representación metafórica del vasto significado de esta investigación e influyendo profundamente en los sonidos elegidos para componer las cinco pistas.

These events have been subsequently translated, through the artist’s sensitivity, into five tracks, which take their names from five symbolic arson events: Thebes 1358 b.c., Alexandria 642 b.c., Baghdad 1258 a.d., Yucatan 1562 a.d. and Berlin 1933 a.d.

Release date: October 7th, 2024.

Estos acontecimientos se han traducido posteriormente, a través de la sensibilidad del artista, en cinco pistas, que toman sus nombres de cinco acontecimientos incendiarios simbólicos: Tebas 1358 a.C., Alejandría 642 a.C., Bagdad 1258 d.C., Yucatán 1562 d.C. y Berlín 1933 d.C.

Fecha de lanzamiento: 7 de octubre, 2024.