ROBotron – Täjm [Beryllium]

Hungarian producer Róbert Sipos is known for being one of the two members of R717 and for his solo work under his aliases Noisesculptor and ROBotron, names under which he has been operating for more than a decade, both with different influences but always based on the sound and structure of industrial music. With ROBotron he returns again, this time with Insane Tempus, an album signed to Beryllium.

El productor húngaro Róbert Sipos es conocido por ser uno de los dos miembros de R717 y por sus trabajos en solitario bajo sus alias Noisesculptor y ROBotron, nombres con los que ha estado operando algo más de una década y en ambos con distintas influencias aunque, basado siempre desde el sonido y la estructura del industrial. Con ROBotron regresa de nuevo, y en esta ocasión con Insane Tempus, álbum que firma en Beryllium.

Insane Tempus starts with a rhythmic pulse reminiscent of a beating heart, gradually evolving into intricate, swirling rhythms and a rich tapestry of sounds. Initially, it feels restrained, but soon the atmosphere expands as if delivering a message from the depths of a distant galaxy. Persistent and, at times, ominously haunting, the sonic lines wrap around you sometimes intensifying, sometimes receding leaving behind a lingering tension and faint echoes reverberating through an infinite expanse.

Insane Tempus comienza con un pulso rítmico que recuerda al latido de un corazón, evolucionando gradualmente hacia ritmos intrincados y arremolinados y un rico tapiz de sonidos. Al principio, parece contenido, pero pronto la atmósfera se expande como si transmitiera un mensaje desde las profundidades de una galaxia lejana. Persistentes y, en ocasiones, inquietantes, las líneas sonoras te envuelven, a veces intensificándose, a veces retrocediendo, dejando tras de sí una tensión persistente y débiles ecos que reverberan a través de una extensión infinita.

The soundscape is utterly captivating, suspended in a vast, weightless dimension, expanding and contracting with a mesmerizing cadence. It comes alive, shifting and morphing crackling, whispering, humming, and shimmering through ever-changing tonal layers. Like an entity of stardust coursing through the veins of a galaxy, it evokes a surreal and immersive experience that lingers long after the final sound fades.

Release date: December 13th, 2024.

El paisaje sonoro es absolutamente cautivador, suspendido en una vasta dimensión ingrávida, que se expande y contrae con una cadencia fascinante. Cobra vida, cambia y se transforma crepitando, susurrando, zumbando y resplandeciendo a través de capas tonales siempre cambiantes. Como una entidad de polvo de estrellas que corre por las venas de una galaxia, evoca una experiencia surrealista y envolvente que perdura mucho después de que se desvanezca el sonido final.

Fecha de lanzamiento: 13 de diciembre, 2024.