Severed Heads – Ear Bitten [Dark Entries]

We know that many labels aspired to release an album like Ear Bitten, one of the most coveted releases of the eighties electronic scene, but the Australian band has once again chosen the American label Dark Entries, a platform fully specialised in the re-release of this kind of material.

Sabemos que son muchos los sellos que aspiraban a publicar un álbum como Ear Bitten, uno de los lanzamientos más codiciados de la escena electrónica de los ochenta, sin embargo, la banda australiana ha elegido de nuevo a la discográfica americana Dark Entries, una plataforma totalmente especializada en la reedición de este tipo de material.

As originary Aussie industrial legends – although founder Tom Ellard would balk at being branded as such – Severed Heads shaped the continental subcultural sound with their kitchen electronics, chaotic tape loops, and quietly infectious nursery-rhyme-esque melodies. In 1979 Ellard, Richard Fielding, and Andrew Wright abandoned the moniker Mr. and Mrs. No Smoking Sign and adopted the edgier name Severed Heads “to pretend to be an industrial band such as Surgical Penis Klinik & Throbbing Gristle.” Noise-rockers Rhythmx Chymx had placed an advertisement in a local shop looking for a band to share the costs of pressing an LP. The Heads set about recording a Dadaist racket on a pair of open reel dictaphones and a cassette deck using a TRS-80 computer, Kawai Synthesizer 100F and Korg Mini Pops drum machine.

Como leyendas industriales originarias de Australia -aunque su fundador, Tom Ellard, se resistiría a ser calificado como tal- Severed Heads dieron forma al sonido subcultural continental con su electrónica de cocina, sus caóticos bucles de cinta y sus melodías infantiles, tranquilamente contagiosas. En 1979, Ellard, Richard Fielding y Andrew Wright abandonaron el apodo de Mr. and Mrs. No Smoking Sign y adoptaron el nombre más atrevido de Severed Heads «para pretender ser una banda industrial como Surgical Penis Klinik y Throbbing Gristle». El grupo de noise-rock Rhythmx Chymx había puesto un anuncio en una tienda local buscando una banda con la que compartir los gastos de impresión de un LP. Los Severed Heads se lanzaron a grabar un tinglado dadaísta con un par de dictáfonos de carrete abierto y una pletina de casete, utilizando un ordenador TRS-80, un sintetizador Kawai 100F y una caja de ritmos Korg Mini Pops.

Ear Bitten was released in 1980; original copies now fetch obscene sums, in part due to most of Severed Heads’ copies perishing in a fire at Richard’s home. The band’s next endeavor was a cassette titled Side 2, a collection of free-form experiments fashioned as Ear Bitten’s second side. For this reissue, Dark Entries has collected both Ear Bitten and Side 2 on the first disc, presenting the album in its full form. Disc two includes the original first version of Ear Bitten, which was only unreleased because it was recorded in a format not suitable for pressing. The album comes in a gatefold sleeve designed by Eloise Leigh and includes photos, liner notes, and reproductions of the original Xerox inserts from the 1980 issue.

Release date: September 6th, 2024.

Ear Bitten se publicó en 1980; las copias originales alcanzan ahora precios obscenos, en parte debido a que la mayoría de las copias de Severed Heads perecieron en un incendio en casa de Richard. El siguiente trabajo de la banda fue un casete titulado Side 2, una colección de experimentos de forma libre concebidos como la segunda cara de Ear Bitten. Para esta reedición, Dark Entries ha reunido tanto Ear Bitten como Side 2 en el primer disco, presentando el álbum en su forma completa. El segundo disco incluye la primera versión original de Ear Bitten, que quedó inédita porque se grabó en un formato no apto para el prensado. El álbum se presenta en una funda con solapa diseñada por Eloise Leigh e incluye fotos, notas de presentación y reproducciones de los encartes fotocopiados originales de la edición de 1980.

Fecha de lanzamiento: 6 de septiembre, 2024.