Clancy \ DustCats – It sounds like life [Ubocze Rec.]

The sonic essence of the Polish label Ubocze Rec. lies in its constant exploration of the boundaries between music and soundscape. Its identity is built upon a combination of diverse influences and the infinite possibilities that arise from experimenting with sound, its manipulation, degradation, and transformation into living material. In their latest release, helmed by Clancy and DustCats, the label takes a step further by integrating the spoken word as a central element, merging the musicality of language with the texture of the ambient.

The album incorporates a series of recitals of celebrated poems by authors such as Dylan Thomas, Emily Dickinson, Mary Oliver, and Walt Whitman. Far from being mere accompaniment, the voices intertwine organically with a sonic tapestry composed of field recordings, ambient atmospheres, and degraded electronic treatments. The result is an immersive listening experience, where poetry seamlessly merges with each sonic environment.

Titled It sounds like life, the work portrays the natural and contradictory stage that is life itself, from its most luminous and beautiful facets to the grayest corners of everyday existence. The album sounds real, fragile, and full of the depth of day-to-day life.

Release date: February 20th, 2026.

La esencia sonora del sello polaco Ubocze Rec. reside en la exploración constante de los límites entre la música y el paisaje sonoro. Su identidad se construye a partir de la combinación de influencias diversas y las infinitas posibilidades que surgen al experimentar con el sonido, con su manipulación, degradiación y transformación en materia viva. En su más reciente lanzamiento, firmado por Clancy y DustCats, el sello da un paso más al integrar la palabra hablada como un elemento central, fusionando la musicalidad del lenguaje con la textura de lo ambiental.

El álbum incorpora una serie de recitales de célebres poemas de autores como Dylan Thomas, Emily Dickinson, Mary Oliver y Walt Whitman. Lejos de ser un mero acompañamiento, las voces se entrelazan de forma orgánica con un tapiz sonoro compuesto por grabaciones de campo, atmósferas ambientales y tratamientos electrónicos degradados. El resultado es una escucha envolvente, donde la poesía se compenetra perfectamente con cada entorno sonoro.

Bajo el título It sounds like life, la obra retrata el escenario natural y contradictorio que es la vida misma, desde su faceta más luminosa y hermosa hasta los rincones más grises de la cotidianidad. El álbum suena a real, frágil y a la profundidad del día a día.

Fecha de lanzamiento: 20 de febrero, 2026.