Llyn Y Cwn – Megaliths [Cold Spring]

Megaliths, by Welsh dark ambient maestro Llyn Y Cwn, is a profound exploration of the sacred resonance of stone circles, capturing years of field recordings of the silent, enigmatic monuments that stand as timeless witnesses to the ebb and flow of existence.

Megaliths, del maestro galés del dark ambient Llyn Y Cwn, es una profunda exploración de la resonancia sagrada de los círculos de piedra, que recoge años de grabaciones de campo de los silenciosos y enigmáticos monumentos que se erigen como testigos intemporales del flujo y reflujo de la existencia.

Ben Powell has crafted a sonic voyage that mirrors the sacred spaces marked by stoic pillars of rock, each track representing a specific site. Delving deep into the esoteric significance of stone circles, the album portrays these structures not merely as historical relics but as religious ceremonial sites where the veil between our world and the eternal realm becomes tantalisingly thin.

Ben Powell ha creado un viaje sonoro que refleja los espacios sagrados marcados por los estoicos pilares de roca, y cada pista representa un lugar específico. Profundizando en el significado esotérico de los círculos de piedra, el álbum retrata estas estructuras no sólo como reliquias históricas, sino como lugares de ceremonias religiosas donde el velo entre nuestro mundo y el reino eterno se vuelve tentadoramente delgado.

Extracting ambient soundscapes from burial chambers, Ben has utilised convolution reverbs to replicate the ominous ambiance of these ancient spaces. A veteran of stone circle exploration, Ben’s decades-long journey has yielded field recordings that capture the haunting whispers of wind and the solemn caws of crows, enveloping the listener in a ghostly atmosphere that transcends the ordinary.

Extrayendo paisajes sonoros ambientales de las cámaras funerarias, Ben ha utilizado reverberaciones de convolución para reproducir el ominoso ambiente de estos antiguos espacios. Veterano de la exploración de círculos de piedra, el viaje de décadas de Ben ha producido grabaciones de campo que capturan los inquietantes susurros del viento y los solemnes graznidos de los cuervos, envolviendo al oyente en una atmósfera fantasmal que trasciende lo ordinario.

Guided by the wisdom found in Julian Cope’s «The Modern Antiquarian» and Aurbrey Burl’s «A Guide to the Stone Circles of Britain», Llyn Y Cwn embarks on a sonic pilgrimage across the country, exploring the remote bleakness of these sites. The album transitions from the cramped, gloomy chambers of tombs to the unroofed, wide rings – a journey from darkness to light, from the dead to the living, and from the grave to the sky.

Guiado por la sabiduría que se encuentra en «The Modern Antiquarian» de Julian Cope y «A Guide to the Stone Circles of Britain» de Aurbrey Burl, Llyn Y Cwn se embarca en una peregrinación sonora a través del país, explorando la remota desolación de estos lugares. El álbum pasa de las estrechas y sombrías cámaras de las tumbas a los amplios anillos sin techo, un viaje de la oscuridad a la luz, de los muertos a los vivos y de la tumba al cielo.

Megaliths is a ritual, a sonic séance that beckons listeners to commune with the ancient energies that saturate these sacred circles – an atmospheric descent into the heart of mysterious realms, where the boundaries between the earthly and the spiritual blur into an indistinguishable, haunting atmosphere.

Release date: March 29th, 2024.

Megaliths es un ritual, una sesión de espiritismo sonoro que invita a los oyentes a entrar en comunión con las antiguas energías que saturan estos círculos sagrados: un descenso atmosférico al corazón de reinos misteriosos, donde las fronteras entre lo terrenal y lo espiritual se difuminan en una atmósfera indistinguible e inquietante.

Fecha de lanzamiento: 29 de marzo, 2024.