Decoder, Giri, Drucal, Philippe Petit [Molecular Recordings]

Although the techno scene has now been revitalised with new blood, we must always keep in mind the big names who, in addition to preserving the idiosyncrasies of a primary style such as techno, have been constantly renewing the style through their work as producers, DJs, programmers and label managers.

Aunque actualmente la escena del techno se ha revitalizado con sangre nueva, debemos tener en cuenta siempre a los grandes nombres que, además de preservar la idiosincrasia de un estilo primario como es el techno, han estado renovando constantemente el estilo desde su trabajo como productor, dj, programador o responsable discográfico.

Marco Lenzi is a veteran and a great connoisseur of the development of European techno over the last 30 years. Although many may think that his work on the Molecular Recordings label dates back to a few years ago, many of us remember the relevance of this platform in the mid-90s. Molecular Recordings is still active with monthly releases, so we thought we’d take a look back at the label’s latest work from artists such as Decoder, Giri, Drucal and Philippe Petit.

Marco Lenzi es un veterano y un gran conocedor del desarrollo que ha sufrido el techno europeo durante estos últimos 30 años. Aunque muchos puedan pensar que su labor en sello Molecular Recordings se remonta a hace unos pocos años, muchos recordamos la relevancia de esta plataforma a mediados de los 90. Molecular Recordings sigue activo con lanzamientos mensuales, así que hemos pensado que deberíamos repasar los últimos trabajos del sello en esta última etapa a cargo de artistas como Decoder, Giri, Drucal y Philippe Petit.

On 12 January, Decoder released reference 15 of the XX series, started with Inigo Kennedy in 1998. This is the second work on Molecular Recordings by this young talent located in the United States. A mesmerising blend of sci-fi and deep techno, it fuses progressive ideas and cultural roots, creating retro futuristic soundscapes with experimental electronic overtones.

El pasado 12 enero, Decoder lanzó la referencia 15 de la serie XX, iniciada con Inigo Kennedy en 1998. Este es el segundo trabajo en Molecular Recordings de este joven talento ubicado a Estados Unidos. Una hipnotizante mezcla de ciencia ficción y deep techno, que fusiona ideas progresistas y raíces culturales, creando así paisajes sonoros retro futuristas con matices electrónicos experimentales.

The XX series continues with a new episode, this time by Neapolitan artist Giri. Following his notable contributions on labels such as Axis, Antiterra and AWRY, Giris «XX 16» offers a collection of immersive tracks characterised by concise structures, impeccable production and mesmerising synth sequences. The EP, released on 16 February, stands as a compelling showcase of techno artistry, marking a significant moment in the artist musical journey.

La serie XX sigue con un nuevo episodio, en esta ocasión a cargo del artista napolitano Giri. Tras sus notables contribuciones en sellos como Axis, Antiterra y AWRY, Giris «XX 16» ofrece una colección de temas envolventes caracterizados por estructuras concisas, una producción impecable y fascinantes secuencias de sintetizadores. El EP, publicado el 16 de febrero, se erige como una convincente muestra de arte techno, marcando un momento significativo en la trayectoria musical del artista.

Colombian producer Drucal returns to Molecular a year later with a new release. With Eternal Glory , an EP released on 15 March, he exhibits a remarkable ability to infuse his music with a distinctive identity, characterized by a robust lower end that anchors the composition. Whats particularly striking is how he skillfully crafts a solemn atmosphere through layers that span across the middle and top ends of the sonic spectrum. This intricate balance allows his tracks to resonate deeply, evoking a sense of introspection and immersion.

El productor colombiano Drucal regresa a Molecular un año después con nuevo lanzamiento. Con Eternal Glory , EP publicado el 15 de marzo, exhibe una notable habilidad para infundir a su música una identidad distintiva, caracterizada por un robusto extremo inferior que ancla la composición. Llama la atención su habilidad para crear una atmósfera solemne a través de capas que abarcan los extremos medio y superior del espectro sonoro. Este intrincado equilibrio permite que sus temas resuenen profundamente, evocando una sensación de introspección e inmersión.

On 14 April, Molecular will release the 17th reference in their XX series. Belgian producer Philippe Petit offers a riveting collection of techno cuts, showcasing meticulously sequenced rhythms and crisp hats slicing through thick atmospheres. With a nice progression and deep, absorbing material, Petit delivers an immersive experience from start to finish. The combination of inventive ideas and impeccable production ensures this release stands out, promising to captivate listeners with its engrossing atmosphere.

El próximo 14 de abril, Molecular publicará la referencia 17 de su serie XX. El productor belga Philippe Petit ofrece una fascinante colección de cortes techno, con ritmos meticulosamente secuenciados y crujientes hats que se abren paso a través de densas atmósferas. Con una progresión agradable y un material profundo y absorbente, Petit ofrece una experiencia envolvente de principio a fin. La combinación de ideas inventivas y producción impecable asegura que este lanzamiento destaque, prometiendo cautivar a los oyentes con su atmósfera absorbente.