Stefan Netschio and A State of Flux – Dislocation

The European electronic scene celebrates an exceptional collaboration as Stefan Netschio, iconic voice of synth-pop pioneers Beborn Beton, joins forces with the enigmatic collective A State of Flux to reinterpret Dislocation, a classic by Ultravox originally featured on their seminal 1978 album Systems of Romance (co-produced by the visionary Conny Plank). Accompanied by Pete Burns, aka Kill Shelter, on processed guitar, this version transforms the original track into an oppressive, atmospheric, and tension-laden sonic experience, fusing post-punk’s legacy with contemporary electronics.

This rendition of Dislocation distills the raw essence of Ultravox’s John Foxx era while immersing it in a modern soundscape. Burns’ angular guitars, inspired by the work of Robert Fripp and Adrian Belew, clash against pulsing analog synths, weaving an industrial, dystopian texture. The mechanical, driving rhythm evokes current darkwave, while Netschio’s deep, piercing vocals perfectly complement the sound.

Filmed in Cologne, the music video mirrors the song’s raw, futuristic aesthetic. Brutalist concrete façades and geometric structures amplify the sense of dislocation and coldness, while interlaced shots of circuitry and visual static reinforce the central theme: the fracture between humanity and technology. A visual nod to Foxx’s obsession with «dehumanizing urbanization,» which defined his Ultravox era.

Far from a mere cover, this Dislocation is a conceptual reinterpretation that retains the original’s DNA (existential dread, synths as emotional landscapes) but propels it into harsher, industrial terrain, a bridge between 1970s avant-garde and 21st-century dark electronics.

Release date: August 15th, 2025.

La escena electrónica europea celebra una colaboración excepcional como es la de Stefan Netschio, voz emblemática de los pioneros del synth-pop Beborn Beton, que en esta ocasión se une al enigmático colectivo A State of Flux para reinterpretar Dislocation, un clásico de Ultravox originalmente incluido en su seminal álbum Systems of Romance (1978), coproducido por el visionario Conny Plank. Acompañados por Pete Burns, conocido artísticamente como Kill Shelter, en la guitarra procesada, esta versión transforma el tema original en una experiencia sonora opresiva, atmosférica y cargada de tensión, fusionando el legado del post-punk con la electrónica contemporánea.

La versión de Dislocation destila la esencia cruda del Ultravox de la era John Foxx, pero sumergiéndola en un paisaje sonoro moderno. Las guitarras angulares de Burns, inspiradas en el trabajo de Robert Fripp y Adrian Belew, chocan contra sintetizadores analógicos pulsantes, creando un tejido industrial y distópico. La base rítmica, potente y mecánica, evoca el darkwave actual, mientras la voz de Netschio, grave y penetrante, complementa a la perfección este sonido.

Dirigido en Colonia, el videoclip refleja la estética cruda y futurista de la canción. Las fachadas de hormigón y las estructuras geométricas del brutalismo amplifican la sensación de desarraigo y frialdad, mientras las imágenes intercaladas de circuitos y estática visual refuerzan el tema central: la fractura entre humanidad y tecnología. Un guiño visual a la obsesión de Foxx por la «urbanización deshumanizante» que marcó su etapa en Ultravox.

Lejos de ser una simple versión, este Dislocation es una reinterpretación conceptual que mantiene el ADN del original (la angustia existencial, los sintetizadores como paisaje emocional), pero lo lleva a un terreno más áspero e industrial. Un puente entre la vanguardia de los 70 y la electrónica oscura del siglo XXI.

Fecha de lanzamiento: 15 de agosto, 2025.