A Body Without – What Grief Turns Into [aufnahme + wiedergabe]

A Body Without is the new joint release from Ottoman Grüw and 2+2=5, a project that orbits the most unforgiving latitudes of industrial techno, EBM and rhythmic noise. The Brussels-based duo constructs a dense, suffocating soundscape charged with a visceral tension that seems to emanate directly from the fault lines of the contemporary social fabric. Their approach is rooted in destabilisation, with each track the duo generates a contained violence directed at structures that operate as machines of psychic attrition. The result is an EP that makes a confident debut on aufnahme+wiedergabe.

Opening track Panoptikon sets the tone for the release’s rawness from the outset, delivering an extreme impact that strips the skin from your body. Uncompromising industrial techno built on layers of percussion that drill through with a density that seems to intensify with every listen. There is no introduction, no courtesy, the attack is immediate and total. Second cut For The Masses draws on sonorities closer to rhythmic noise, with a syncopated, penetrating rhythmic sequence that functions like a low-frequency drill. The textures are pushed to their limit without ever collapsing, sustaining a structural tension that demands a physical as much as an auditory commitment from the listener.

What Grief Turns Into offers a respite from the relentless force by venturing into dark ambient territory. It is the EP’s most introspective moment, a fissure in which the duo attempts to render sonically the idea that pleasure can be bound to pain. Drones expand slowly until they occupy every available space, creating an atmosphere of loss suspended in time: a pause that is not rest but an accumulation of tension ahead of the final blow. That blow is delivered by Canadian duo Orphx, whose contribution lifts the EP into another dimension entirely. Their rework of Panoptikon marginally tempers the original’s ferocity in favour of a more obsessive, narcotic vision, the brutality does not disappear but condenses, becoming hypnotic in the process.

Release date: June 11th, 2026.

A Body Without es la nueva entrega conjunta de Ottoman Grüw y 2+2=5, un proyecto que orbita en las latitudes más despiadadas del techno industrial, el EBM y el rhythmic noise. El dúo afincado en Bruselas construye un paisaje sonoro denso y sofocante, cargado de una tensión visceral que parece emanar directamente de las grietas del tejido social contemporáneo. Su propuesta apela a la desestabilización, ya que el dúo genera con cada pieza una violencia contenida hacia estructuras que funcionan como máquinas de desgaste psíquico. El resultado es un EP que debuta en aufnahme+wiedergabe con solidez.

Panoptikon, pista que abre el EP, ya nos avanza la crudeza del lanzamiento, con una pegada extrema que te despega la piel del cuerpo. Techno industrial sin concesiones, construido sobre capas de percusión que perforan con una densidad que parece aumentar con cada escucha. No hay introducción ni cortesía, el ataque es inmediato y total. For The Masses, segundo corte, se enriquece de sonoridades más propias del noise rhythmic con una secuencia rítmica sincopada y penetrante que actúa como un taladro de baja frecuencia. Las texturas son llevadas al límite sin llegar a colapsar, manteniendo una tensión estructural que exige del oyente una entrega física, además de auditiva.

What Grief Turns Into da un respiro a tanta contundencia situándose en el dark ambient. Es el momento más introspectivo del EP, una grieta en la que pretenden mostrar sonoramente que el placer también puede vincularse al dolor. Drones que se expanden lentamente hasta ocupar todo el espacio disponible, creando una atmósfera de pérdida suspendida en el tiempo, una pausa que no es descanso sino acumulación de tensión antes del golpe final. Y ese golpe lo ejecutan los canadienses Orphx, cuya participación eleva el EP a otra dimensión con su versión de Panoptikon, en la que reducen mínimamente la contundencia de la pegada para adentrarse en una visión más obsesiva y narcótica. Cabe matizar que la brutalidad no desaparece, sino que se condensa y se vuelve hipnótica.

Fecha de lanzamiento: 11 de junio, 2026.