Larsovitch – Σ​Υ​Ν​Θ [Conicle Records / Ascèse Records]

Larsovitch came into existence in 2020 at the artistic workshop Friche Mimi. The premise is quite simple – to compose dark yet highly danceable music using old machines rather computers. A meeting with sound engineer Jules Potier during a residency gave the project the project a new scope, both technically and artistically.

Larsovitch nació en 2020 en el taller artístico Friche Mimi. La premisa es bastante sencilla: componer música oscura pero muy bailable utilizando máquinas antiguas en lugar de ordenadores. Un encuentro con el ingeniero de sonido Jules Potier durante una residencia dio al proyecto un nuevo alcance, tanto técnico como artístico.

Larsovitch took up permanent residence at the Friche, opening the TheOctopus recording and music creation studio. There, he benefited from the shared know-how of the venue with Asphalte & G. for stage coaching, Aléthéia Audiovisuel for video production, Camille Fanti from Label Folie, Dany Lapointe from Printival and David Montenegro from Ox’Ivent for invaluable advice on development. Accompanied in this way, Larsovitch filmed a live session, supported by the city of Sète, at the Chapelle Du Quartier Haut in May 2022, then the clip for the title Konputa, released on April 20, 2023.

Larsovitch fijó su residencia permanente en la Friche y abrió el estudio de grabación y creación musical TheOctopus. Allí se benefició de los conocimientos compartidos del local con Asphalte & G. para la puesta en escena, Aléthéia Audiovisuel para la producción de vídeo, Camille Fanti de Label Folie, Dany Lapointe de Printival y David Montenegro de Ox’Ivent para un inestimable asesoramiento en el desarrollo. Acompañado de este modo, Larsovitch filmó una sesión en directo, con el apoyo de la ciudad de Sète, en la Chapelle Du Quartier Haut en mayo de 2022, y después el clip del título Konputa, publicado el 20 de abril de 2023.

The original EP, distributed by Inouie Distributions, was released on the same date. Two tours later, in the automn of 2023, the band’s entourage grows denser: Sylvain Hernandez and Clément Murillo from the sound and light company Twelve In a Box joined the technical staff. Stephy, via La Fouache management, becomes the project’s manager, and the labels Conicle Records and Ascèse Records co-produce the release of the extended EP (new cover +1 previously unreleased track) in cassette format. In another notable collaboration, Bordeaux-based video collective Cinématoc, which used the EP for the soundtrack for their new short film Wanderlost.

El EP original, distribuido por Inouie Distributions, salió a la venta en la misma fecha. Dos giras más tarde, en el automn de 2023, el entorno del grupo se hace más denso: Sylvain Hernandez y Clément Murillo, de la empresa de sonido e iluminación Twelve In a Box, se unen al equipo técnico. Stephy, a través de La Fouache management, se convierte en el manager del proyecto, y los sellos Conicle Records y Ascèse Records coproducen la edición del EP ampliado (nueva portada +1 tema inédito) en formato casete. En otra notable colaboración, el colectivo de vídeo Cinématoc, con sede en Burdeos, utiliza el EP para la banda sonora de su nuevo cortometraje Wanderlost.

Larsovitch also developed in Greece through contact with Giakov Giurovski, singer of the group Gématos Arachnès, Ré Filé! (major group of the Athenian synth-punk scene); and director Eleni Fil, who was responsible for directing the video for Skasé, shot entirely in Athens and released on January 20, 2024.

Larsovitch también se desarrolló en Grecia gracias al contacto con Giakov Giurovski, cantante del grupo Gématos Arachnès, Ré Filé (importante grupo de la escena synth-punk ateniense); y la directora Eleni Fil, encargada de dirigir el vídeo de Skasé, rodado íntegramente en Atenas y estrenado el 20 de enero de 2024.

ΣΥΝΘ (Synth in Greek), is the EP released in April 2023, reissued in February 2024 with the labels Conicle Records and Ascèse Records on cassette with a new title and a new cover.

Release date: February 9th, 2024.

ΣΥΝΘ (Synth en griego), es el EP publicado en abril de 2023, reeditado en febrero de 2024 con los sellos Conicle Records y Ascèse Records en casete con un nuevo título y una nueva portada.

Fecha de lanzamiento: 9 de febrero, 2024.